2 Corinthians 11.18 (AKJV) |
2 corinthians 11.18: seeing that many glory after the flesh, i will glory also. |
as if he had said, i had all the priviledges, if any man might boast in the flesh, i might, i am an hebrew of the hebrews, a gentleman of the best descent, &c. so in 2 cor. 11. 18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
False |
0.74 |
0.96 |
3.949 |
2 Corinthians 11.18 (AKJV) |
2 corinthians 11.18: seeing that many glory after the flesh, i will glory also. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
True |
0.724 |
0.965 |
6.386 |
2 Corinthians 11.18 (ODRV) |
2 corinthians 11.18: because many glorie according to the flesh, i also wil glorie. |
as if he had said, i had all the priviledges, if any man might boast in the flesh, i might, i am an hebrew of the hebrews, a gentleman of the best descent, &c. so in 2 cor. 11. 18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
False |
0.704 |
0.864 |
0.496 |
2 Corinthians 11.18 (Geneva) |
2 corinthians 11.18: seeing that many reioyce after the flesh, i will reioyce also. |
as if he had said, i had all the priviledges, if any man might boast in the flesh, i might, i am an hebrew of the hebrews, a gentleman of the best descent, &c. so in 2 cor. 11. 18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
False |
0.685 |
0.952 |
0.73 |
2 Corinthians 11.18 (Geneva) |
2 corinthians 11.18: seeing that many reioyce after the flesh, i will reioyce also. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
True |
0.675 |
0.959 |
1.046 |
2 Corinthians 11.18 (ODRV) |
2 corinthians 11.18: because many glorie according to the flesh, i also wil glorie. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
True |
0.669 |
0.922 |
0.498 |
2 Corinthians 11.19 (AKJV) |
2 corinthians 11.19: for ye suffer fooles gladly, seeing ye your selues are wise. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
True |
0.669 |
0.765 |
2.471 |
2 Corinthians 11.18 (Tyndale) |
2 corinthians 11.18: seynge that many reioyce after the flesshe i will reioyce also. |
as if he had said, i had all the priviledges, if any man might boast in the flesh, i might, i am an hebrew of the hebrews, a gentleman of the best descent, &c. so in 2 cor. 11. 18. seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
False |
0.667 |
0.889 |
0.313 |
2 Corinthians 11.18 (Tyndale) |
2 corinthians 11.18: seynge that many reioyce after the flesshe i will reioyce also. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
True |
0.665 |
0.922 |
0.0 |
2 Corinthians 11.19 (Geneva) |
2 corinthians 11.19: for ye suffer fooles gladly, because that yee are wise. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
True |
0.662 |
0.734 |
3.963 |
2 Corinthians 11.18 (Vulgate) |
2 corinthians 11.18: quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
True |
0.646 |
0.555 |
0.0 |
2 Corinthians 11.19 (ODRV) |
2 corinthians 11.19: for you doe gladly suffer the foolish: whereas your selues are wise. |
seeing that many glory after the flesh, i will glory also, yee suffer fooles gladly |
True |
0.608 |
0.476 |
1.207 |