Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.78 |
0.883 |
0.656 |
Romans 8.5 (ODRV) - 1 |
romans 8.5: but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.763 |
0.815 |
0.61 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.76 |
0.791 |
0.59 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.76 |
0.791 |
0.59 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.755 |
0.647 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.751 |
0.661 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.75 |
0.761 |
0.542 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.75 |
0.761 |
0.542 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.739 |
0.714 |
0.542 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.736 |
0.713 |
0.59 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.72 |
0.829 |
0.354 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.719 |
0.898 |
2.736 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.709 |
0.847 |
0.369 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
but by walking according to the spirit: no man can injoy this privilidg by a covenant of works, by their owne doing, by seeking to fulfill the law of god, by their owne righteousnesse; but they that walk after the spirit |
False |
0.706 |
0.356 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
but by walking according to the spirit: no man can injoy this privilidg by a covenant of works, by their owne doing, by seeking to fulfill the law of god, by their owne righteousnesse; but they that walk after the spirit |
False |
0.705 |
0.719 |
0.801 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.702 |
0.724 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.696 |
0.889 |
0.571 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but by walking according to the spirit: no man can injoy this privilidg by a covenant of works, by their owne doing, by seeking to fulfill the law of god, by their owne righteousnesse; but they that walk after the spirit |
False |
0.694 |
0.744 |
2.754 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
but by walking according to the spirit: no man can injoy this privilidg by a covenant of works, by their owne doing, by seeking to fulfill the law of god, by their owne righteousnesse; but they that walk after the spirit |
False |
0.693 |
0.697 |
2.757 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.692 |
0.581 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
but by walking according to the spirit: no man can injoy this privilidg by a covenant of works, by their owne doing, by seeking to fulfill the law of god, by their owne righteousnesse; but they that walk after the spirit |
False |
0.684 |
0.285 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.679 |
0.375 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.67 |
0.369 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
but by walking according to the spirit: no man can injoy this privilidg by a covenant of works, by their owne doing, by seeking to fulfill the law of god, by their owne righteousnesse; but they that walk after the spirit |
False |
0.666 |
0.52 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.636 |
0.319 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
but by walking according to the spirit: no man can injoy this privilidg by a covenant of works, by their owne doing, by seeking to fulfill the law of god, by their owne righteousnesse; but they that walk after the spirit |
False |
0.635 |
0.713 |
0.244 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
but they that walk after the spirit |
False |
0.621 |
0.801 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but by walking according to the spirit: no man can injoy this privilidg by a covenant of works, by their owne doing, by seeking to fulfill the law of god, by their owne righteousnesse; but they that walk after the spirit |
False |
0.617 |
0.72 |
0.244 |