Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
True |
0.903 |
0.953 |
1.511 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
or by the hearing of faith? are ye so foolish, that having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
False |
0.827 |
0.949 |
1.847 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
or by the hearing of faith? are ye so foolish, that having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
False |
0.808 |
0.926 |
1.823 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
True |
0.802 |
0.909 |
1.33 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
or by the hearing of faith? are ye so foolish, that having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
False |
0.775 |
0.569 |
0.264 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
True |
0.773 |
0.85 |
0.414 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
True |
0.773 |
0.529 |
0.0 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
or by the hearing of faith? are ye so foolish, that having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
False |
0.761 |
0.881 |
0.621 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
True |
0.717 |
0.426 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
or by the hearing of faith? are ye so foolish, that having begun in the spirit, are you now made perfect in the flesh |
False |
0.706 |
0.314 |
0.0 |
Romans 10.17 (ODRV) - 0 |
romans 10.17: faith then, is by hearing: |
or by the hearing of faith? are ye so foolish |
True |
0.669 |
0.561 |
0.32 |
Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
or by the hearing of faith? are ye so foolish |
True |
0.641 |
0.619 |
0.324 |
Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
or by the hearing of faith? are ye so foolish |
True |
0.641 |
0.602 |
0.309 |
Romans 10.17 (Tyndale) |
romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. |
or by the hearing of faith? are ye so foolish |
True |
0.638 |
0.451 |
0.0 |