Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
and sayth he, are ye so foolish that having begun in the spirit, and have had christ crucyfied among you, that now you will be made perfect by the flesh? that now you will goe, |
False |
0.8 |
0.928 |
1.823 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
and sayth he, are ye so foolish that having begun in the spirit, and have had christ crucyfied among you, that now you will be made perfect by the flesh? that now you will goe, |
False |
0.789 |
0.905 |
0.621 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
and sayth he, are ye so foolish that having begun in the spirit, and have had christ crucyfied among you, that now you will be made perfect by the flesh? that now you will goe, |
False |
0.78 |
0.941 |
1.847 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
and sayth he, are ye so foolish that having begun in the spirit, and have had christ crucyfied among you, that now you will be made perfect by the flesh? that now you will goe, |
False |
0.772 |
0.516 |
0.264 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
and sayth he, are ye so foolish that having begun in the spirit, and have had christ crucyfied among you, that now you will be made perfect by the flesh? that now you will goe, |
False |
0.739 |
0.322 |
0.0 |