Romans 8.1 (Tyndale) - 1 |
romans 8.1: but after the sprete. |
the other walking after the spirit |
True |
0.764 |
0.683 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.731 |
0.91 |
2.448 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
the other walking after the spirit |
True |
0.722 |
0.78 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.719 |
0.935 |
0.799 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
the other walking after the spirit |
True |
0.718 |
0.756 |
0.834 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the other walking after the spirit |
True |
0.71 |
0.837 |
0.751 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the other walking after the spirit |
True |
0.71 |
0.837 |
0.751 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.708 |
0.942 |
0.867 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.706 |
0.945 |
0.831 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the other walking after the spirit |
True |
0.693 |
0.786 |
0.751 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.692 |
0.647 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.69 |
0.913 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.681 |
0.909 |
0.503 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.678 |
0.896 |
0.534 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.677 |
0.733 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.649 |
0.66 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
the other walking after the spirit |
True |
0.644 |
0.478 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
after the law, walking after the flesh |
True |
0.635 |
0.702 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
the other walking after the spirit |
True |
0.633 |
0.592 |
0.663 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
the other walking after the spirit |
True |
0.63 |
0.792 |
0.727 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.626 |
0.53 |
0.725 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.626 |
0.53 |
0.725 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.623 |
0.791 |
2.192 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.623 |
0.596 |
1.339 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.621 |
0.587 |
1.38 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.618 |
0.863 |
2.283 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.615 |
0.325 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.611 |
0.429 |
0.725 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
why doth the holy ghost call walking after the covenant of works, and after the law, walking after the flesh, and the other walking after the spirit |
False |
0.608 |
0.859 |
2.381 |