Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
True |
0.887 |
0.936 |
1.108 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
True |
0.872 |
0.929 |
1.108 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
True |
0.869 |
0.915 |
0.342 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
False |
0.865 |
0.921 |
0.915 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
False |
0.855 |
0.907 |
0.915 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
False |
0.851 |
0.877 |
0.236 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
True |
0.836 |
0.942 |
1.168 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
False |
0.836 |
0.917 |
0.966 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
True |
0.727 |
0.286 |
1.224 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
False |
0.703 |
0.958 |
3.502 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
False |
0.677 |
0.83 |
0.942 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
False |
0.664 |
0.931 |
3.35 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
True |
0.639 |
0.878 |
2.3 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
True |
0.633 |
0.797 |
1.015 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
is in bondage with her children. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all |
True |
0.628 |
0.876 |
2.202 |