Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i neckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.868 |
0.96 |
11.416 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i neckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.864 |
0.918 |
4.963 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i neckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.815 |
0.909 |
1.141 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i neckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.781 |
0.341 |
0.0 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and then there is also a patient suffering of all afflictions. sayth the apostle vers. 18. i neckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
False |
0.762 |
0.897 |
11.376 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and then there is also a patient suffering of all afflictions. sayth the apostle vers. 18. i neckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
False |
0.761 |
0.789 |
7.445 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i neckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.747 |
0.739 |
2.283 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
and then there is also a patient suffering of all afflictions. sayth the apostle vers. 18. i neckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
False |
0.707 |
0.629 |
1.477 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and then there is also a patient suffering of all afflictions. sayth the apostle vers. 18. i neckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
False |
0.682 |
0.437 |
2.55 |