Galatians 5.13 (ODRV) - 0 |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: |
now you are called to libertie |
True |
0.859 |
0.909 |
0.49 |
Galatians 5.13 (Geneva) - 0 |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: |
now you are called to libertie |
True |
0.848 |
0.895 |
0.415 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
use it not as an occasion for the flesh |
True |
0.766 |
0.491 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
now you are called to libertie, but use it not as an occasion for the flesh |
False |
0.755 |
0.936 |
0.678 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
now you are called to libertie, but use it not as an occasion for the flesh |
False |
0.748 |
0.885 |
0.602 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
now you are called to libertie, but use it not as an occasion for the flesh |
False |
0.746 |
0.939 |
0.619 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
now you are called to libertie, but use it not as an occasion for the flesh |
False |
0.738 |
0.917 |
0.807 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
now you are called to libertie, but use it not as an occasion for the flesh |
False |
0.726 |
0.713 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: |
now you are called to libertie |
True |
0.712 |
0.687 |
0.0 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
now you are called to libertie |
True |
0.651 |
0.885 |
0.328 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
now you are called to libertie |
True |
0.611 |
0.869 |
0.427 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
use it not as an occasion for the flesh |
True |
0.609 |
0.516 |
0.171 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
use it not as an occasion for the flesh |
True |
0.609 |
0.516 |
0.165 |