1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
i am under the law to them that are under the law, and without law to them that are without law |
False |
0.811 |
0.616 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
i am under the law to them that are under the law, and without law to them that are without law |
False |
0.804 |
0.849 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
without law to them that are without law |
True |
0.786 |
0.883 |
0.639 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
i am under the law to them that are under the law |
True |
0.78 |
0.816 |
1.257 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
i am under the law to them that are under the law, and without law to them that are without law |
False |
0.766 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
i am under the law to them that are under the law, and without law to them that are without law |
False |
0.759 |
0.377 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
without law to them that are without law |
True |
0.744 |
0.834 |
0.646 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
i am under the law to them that are under the law |
True |
0.742 |
0.831 |
1.218 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
without law to them that are without law |
True |
0.738 |
0.866 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
without law to them that are without law |
True |
0.728 |
0.853 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
i am under the law to them that are under the law |
True |
0.705 |
0.716 |
1.339 |
Romans 2.14 (AKJV) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: these hauing not the law, are a law vnto themselues, |
without law to them that are without law |
True |
0.665 |
0.475 |
0.585 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
i am under the law to them that are under the law |
True |
0.661 |
0.612 |
0.0 |
Romans 2.12 (Tyndale) |
romans 2.12: but whosoever hath synned with out lawe shall perisshe with out lawe. and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. |
without law to them that are without law |
True |
0.658 |
0.465 |
0.0 |
Romans 2.12 (AKJV) |
romans 2.12: for as many as haue sinned without law, shall also perish without law: and as many as haue sinned in the law, shalbe iudged by the law. |
without law to them that are without law |
True |
0.654 |
0.842 |
0.592 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
i am under the law to them that are under the law |
True |
0.653 |
0.465 |
0.0 |
Romans 2.14 (ODRV) |
romans 2.14: for when the gentils which haue not the law, naturally doe those things that are of the law; the same not hauing the law, themselues are a law to themselues: |
without law to them that are without law |
True |
0.648 |
0.562 |
0.592 |
Romans 2.14 (Tyndale) |
romans 2.14: for if the gentyls which have no lawe do of nature the thynges contayned in the lawe: then they havynge no lawe are a lawe vnto them selves |
without law to them that are without law |
True |
0.644 |
0.391 |
0.0 |
Romans 2.12 (Geneva) |
romans 2.12: for as many as haue sinned without the lawe, shall perish also without the lawe: and as many as haue sinned in the lawe, shall be iudged by the lawe, |
without law to them that are without law |
True |
0.642 |
0.729 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i am under the law to them that are under the law |
True |
0.64 |
0.653 |
0.0 |
Romans 2.14 (Geneva) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues, |
without law to them that are without law |
True |
0.64 |
0.359 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
i am under the law to them that are under the law |
True |
0.639 |
0.785 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
without law to them that are without law |
True |
0.634 |
0.411 |
0.0 |
Romans 2.12 (ODRV) |
romans 2.12: for whosoeuer haue sinned without the law, without the law shal perish: and whosoeuer haue sinned in the law, by the law shal be iudged. |
without law to them that are without law |
True |
0.607 |
0.699 |
0.577 |