Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.704 |
0.504 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.662 |
0.741 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.662 |
0.741 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.651 |
0.897 |
1.016 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.644 |
0.786 |
1.468 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.638 |
0.891 |
1.062 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.637 |
0.837 |
0.974 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.636 |
0.349 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.632 |
0.789 |
1.515 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.632 |
0.379 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.628 |
0.684 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.625 |
0.619 |
1.383 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
vse 5. how those that walk after the flesh, may come to walk spiritually |
False |
0.608 |
0.641 |
0.0 |