Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
as long as they doe so, they shall never know the will of god, we are not debtors to the flesh |
True |
0.685 |
0.365 |
0.626 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
as long as they doe so, they shall never know the will of god, we are not debtors to the flesh |
True |
0.651 |
0.888 |
0.456 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
as long as they doe so, they shall never know the will of god, we are not debtors to the flesh |
True |
0.637 |
0.853 |
0.439 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
as long as they doe so, they shall never know the will of god, we are not debtors to the flesh |
True |
0.636 |
0.869 |
0.456 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
as long as they doe so, they shall never know the will of god, we are not debtors to the flesh |
True |
0.622 |
0.788 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
as long as they doe so, they shall never know the will of god, we are not debtors to the flesh, but we must be debtors to the spirit, if we will have one true thought of jesus christ. o prayse the spirit, and prize the spirit. if you have any thought of christ, thank the spirit; if you have any glimps of him in your soules worth any thing, prayse the spirit |
False |
0.621 |
0.345 |
1.701 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
as long as they doe so, they shall never know the will of god, we are not debtors to the flesh, but we must be debtors to the spirit, if we will have one true thought of jesus christ. o prayse the spirit, and prize the spirit. if you have any thought of christ, thank the spirit; if you have any glimps of him in your soules worth any thing, prayse the spirit |
False |
0.618 |
0.416 |
2.444 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
as long as they doe so, they shall never know the will of god, we are not debtors to the flesh |
True |
0.615 |
0.599 |
0.0 |