Galatians 4.26 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: |
a gospell-profession is jerusalem from above, and there are none that can come into jerusalem that is from above, but those that are borne from above |
True |
0.68 |
0.521 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
shall i name one thing more? if you would come to be spirituall, gospel-saints, you must be borne againe; you must be borne from above. a gospell-profession is jerusalem from above, and there are none that can come into jerusalem that is from above, but those that are borne from above. therefore marke our saviours reasoning, john 3. nicodemus asks christ which was the way to heaven? and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
False |
0.673 |
0.314 |
0.373 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
shall i name one thing more? if you would come to be spirituall, gospel-saints, you must be borne againe; you must be borne from above. a gospell-profession is jerusalem from above, and there are none that can come into jerusalem that is from above, but those that are borne from above. therefore marke our saviours reasoning, john 3. nicodemus asks christ which was the way to heaven? and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
False |
0.668 |
0.341 |
2.799 |
John 3.7 (Geneva) |
john 3.7: marueile not that i said to thee, yee must be borne againe. |
5. to be borne againe |
False |
0.66 |
0.917 |
1.925 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
True |
0.66 |
0.76 |
2.829 |
John 3.7 (AKJV) |
john 3.7: marueile not that i saide vnto thee, ye must be borne againe. |
5. to be borne againe |
False |
0.654 |
0.909 |
1.845 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
shall i name one thing more? if you would come to be spirituall, gospel-saints, you must be borne againe; you must be borne from above. a gospell-profession is jerusalem from above, and there are none that can come into jerusalem that is from above, but those that are borne from above. therefore marke our saviours reasoning, john 3. nicodemus asks christ which was the way to heaven? and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
False |
0.653 |
0.358 |
0.339 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
True |
0.65 |
0.811 |
1.283 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
True |
0.649 |
0.786 |
1.127 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
a gospell-profession is jerusalem from above, and there are none that can come into jerusalem that is from above, but those that are borne from above |
True |
0.646 |
0.301 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
shall i name one thing more? if you would come to be spirituall, gospel-saints, you must be borne againe; you must be borne from above. a gospell-profession is jerusalem from above, and there are none that can come into jerusalem that is from above, but those that are borne from above. therefore marke our saviours reasoning, john 3. nicodemus asks christ which was the way to heaven? and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
False |
0.644 |
0.318 |
0.386 |
John 3.7 (ODRV) |
john 3.7: maruel not, that i said to thee, you must be borne againe. |
5. to be borne againe |
False |
0.641 |
0.907 |
2.012 |
John 3.7 (Geneva) |
john 3.7: marueile not that i said to thee, yee must be borne againe. |
and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
True |
0.631 |
0.749 |
1.491 |
John 3.7 (ODRV) |
john 3.7: maruel not, that i said to thee, you must be borne againe. |
and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
True |
0.63 |
0.804 |
1.553 |
John 3.7 (AKJV) |
john 3.7: marueile not that i saide vnto thee, ye must be borne againe. |
and he tells him, verily thou must be borne againe, or thou must be borne from above, or else thou canst not see it |
True |
0.628 |
0.725 |
1.433 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
a gospell-profession is jerusalem from above, and there are none that can come into jerusalem that is from above, but those that are borne from above |
True |
0.616 |
0.339 |
0.0 |
John 3.31 (AKJV) |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cometh from heauen is aboue all: |
you must be borne from above |
True |
0.613 |
0.729 |
0.0 |