Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.846 |
0.948 |
1.083 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.81 |
0.898 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.765 |
0.871 |
1.472 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
those that walke after the spirit |
True |
0.764 |
0.734 |
0.111 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
those that walke after the spirit |
True |
0.763 |
0.815 |
0.689 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
those that walke after the spirit |
True |
0.763 |
0.815 |
0.689 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those that walke after the spirit |
True |
0.751 |
0.847 |
0.636 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
those that walke after the spirit |
True |
0.75 |
0.759 |
0.689 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.736 |
0.867 |
1.52 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.729 |
0.919 |
0.407 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.727 |
0.864 |
0.455 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.725 |
0.814 |
1.383 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.713 |
0.742 |
1.245 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.713 |
0.742 |
1.245 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.699 |
0.933 |
0.93 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.699 |
0.66 |
1.245 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.697 |
0.508 |
0.455 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.696 |
0.855 |
0.763 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.695 |
0.902 |
0.737 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
those that walke after the spirit |
True |
0.685 |
0.496 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.684 |
0.934 |
0.93 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.674 |
0.917 |
1.587 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
those that walke after the spirit |
True |
0.665 |
0.776 |
0.505 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.663 |
0.878 |
1.144 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.66 |
0.917 |
1.587 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those that walke after the spirit |
True |
0.66 |
0.861 |
0.554 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.657 |
0.756 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.657 |
0.604 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.655 |
0.879 |
0.713 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.651 |
0.883 |
1.063 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.649 |
0.815 |
0.65 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.645 |
0.32 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.618 |
0.685 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
that is, not those that walke after the flesh, but those that walke after the spirit |
False |
0.613 |
0.717 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
that is, not those that walke after the flesh |
True |
0.602 |
0.583 |
0.0 |