Romans 8.5 (Tyndale) - 0 |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. |
or carnall, for so they read it in latine, qui carnalis, &c. men are said to be carnall, |
False |
0.777 |
0.736 |
1.814 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 0 |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. |
c. men are said to be carnall, |
True |
0.761 |
0.81 |
1.011 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 0 |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. |
so they read it in latine, qui carnalis, &c. men are said to be carnall, |
True |
0.761 |
0.646 |
0.907 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
or carnall, for so they read it in latine, qui carnalis, &c. men are said to be carnall, |
False |
0.71 |
0.448 |
2.888 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
or carnall, for so they read it in latine, qui carnalis, &c. men are said to be carnall, |
False |
0.703 |
0.624 |
3.338 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
or carnall, for so they read it in latine, qui carnalis, &c. men are said to be carnall, |
False |
0.699 |
0.628 |
3.338 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. |
so they read it in latine, qui carnalis, &c. men are said to be carnall, |
True |
0.698 |
0.351 |
0.907 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
so they read it in latine, qui carnalis, &c. men are said to be carnall, |
True |
0.69 |
0.541 |
2.363 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. |
c. men are said to be carnall, |
True |
0.689 |
0.557 |
1.011 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
so they read it in latine, qui carnalis, &c. men are said to be carnall, |
True |
0.687 |
0.541 |
2.363 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
c. men are said to be carnall, |
True |
0.68 |
0.781 |
2.539 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
c. men are said to be carnall, |
True |
0.676 |
0.777 |
2.539 |
1 Corinthians 3.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.3: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
c. men are said to be carnall, |
True |
0.627 |
0.565 |
0.0 |