Romans 7.14 (Tyndale) - 0 |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: |
sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
True |
0.7 |
0.898 |
0.171 |
Romans 7.14 (AKJV) - 0 |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: |
sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
True |
0.699 |
0.884 |
0.324 |
Romans 7.14 (Vulgate) - 0 |
romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: |
sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
True |
0.678 |
0.806 |
0.0 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
True |
0.645 |
0.822 |
0.14 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
the first is when a man is a true saint, but hath but a little measure of grace, and hath much corruption, much flesh. it pleaseth the holy ghost many times to denominate such a man by the greatest part that is in him, which is flesh, and so to call him carnall. as in rom. 7. sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
False |
0.633 |
0.646 |
0.562 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
True |
0.63 |
0.835 |
0.279 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
the first is when a man is a true saint, but hath but a little measure of grace, and hath much corruption, much flesh. it pleaseth the holy ghost many times to denominate such a man by the greatest part that is in him, which is flesh, and so to call him carnall. as in rom. 7. sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
False |
0.626 |
0.729 |
0.716 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
the first is when a man is a true saint, but hath but a little measure of grace, and hath much corruption, much flesh. it pleaseth the holy ghost many times to denominate such a man by the greatest part that is in him, which is flesh, and so to call him carnall. as in rom. 7. sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
False |
0.626 |
0.722 |
0.749 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
the first is when a man is a true saint, but hath but a little measure of grace, and hath much corruption, much flesh. it pleaseth the holy ghost many times to denominate such a man by the greatest part that is in him, which is flesh, and so to call him carnall. as in rom. 7. sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
False |
0.624 |
0.625 |
0.374 |
Romans 7.14 (Vulgate) |
romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. |
the first is when a man is a true saint, but hath but a little measure of grace, and hath much corruption, much flesh. it pleaseth the holy ghost many times to denominate such a man by the greatest part that is in him, which is flesh, and so to call him carnall. as in rom. 7. sayth paul, speaking how spirituall the law is, |
False |
0.613 |
0.301 |
0.146 |