Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
and the affections, and the actions, all have light, but if the eye be dark, if the mind be darke, the whole body is full of darkenesse |
True |
0.729 |
0.721 |
3.868 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
and the affections, and the actions, all have light, but if the eye be dark, if the mind be darke, the whole body is full of darkenesse |
True |
0.694 |
0.424 |
1.89 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
and the affections, and the actions, all have light, but if the eye be dark, if the mind be darke, the whole body is full of darkenesse |
True |
0.69 |
0.433 |
3.163 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
and the affections, and the actions, all have light, but if the eye be dark, if the mind be darke, the whole body is full of darkenesse. if the coachman (as a godly man saith) be blind, then you know where the coach must be |
False |
0.655 |
0.628 |
2.41 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
and the affections, and the actions, all have light, but if the eye be dark, if the mind be darke, the whole body is full of darkenesse |
True |
0.647 |
0.632 |
1.989 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
and the affections, and the actions, all have light, but if the eye be dark, if the mind be darke, the whole body is full of darkenesse |
True |
0.647 |
0.31 |
1.244 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
and the affections, and the actions, all have light, but if the eye be dark, if the mind be darke, the whole body is full of darkenesse |
True |
0.647 |
0.302 |
1.989 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
and the affections, and the actions, all have light, but if the eye be dark, if the mind be darke, the whole body is full of darkenesse |
True |
0.625 |
0.408 |
1.848 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
and the affections, and the actions, all have light, but if the eye be dark, if the mind be darke, the whole body is full of darkenesse. if the coachman (as a godly man saith) be blind, then you know where the coach must be |
False |
0.621 |
0.304 |
2.547 |