Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.84 |
0.911 |
1.5 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.839 |
0.89 |
0.497 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.832 |
0.893 |
0.497 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.821 |
0.656 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.815 |
0.911 |
1.564 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.8 |
0.756 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.791 |
0.895 |
3.431 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.787 |
0.895 |
3.742 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.769 |
0.622 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh |
True |
0.721 |
0.576 |
1.346 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh; and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit; if christ himselfe were here, we would not looke upon him with a fleshly eye |
False |
0.716 |
0.296 |
1.593 |
1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.684 |
0.211 |
0.536 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh; and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit; if christ himselfe were here, we would not looke upon him with a fleshly eye |
False |
0.681 |
0.698 |
3.951 |
1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.678 |
0.175 |
2.779 |
1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.677 |
0.234 |
2.556 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.676 |
0.34 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh; and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit; if christ himselfe were here, we would not looke upon him with a fleshly eye |
False |
0.674 |
0.479 |
5.238 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh; and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit; if christ himselfe were here, we would not looke upon him with a fleshly eye |
False |
0.669 |
0.369 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh; and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit; if christ himselfe were here, we would not looke upon him with a fleshly eye |
False |
0.667 |
0.456 |
4.015 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh; and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit; if christ himselfe were here, we would not looke upon him with a fleshly eye |
False |
0.658 |
0.479 |
5.277 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh; and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit; if christ himselfe were here, we would not looke upon him with a fleshly eye |
False |
0.641 |
0.435 |
3.726 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
we doe not saith he, henceforth walke according to the flesh; and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit; if christ himselfe were here, we would not looke upon him with a fleshly eye |
False |
0.636 |
0.315 |
2.812 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.634 |
0.509 |
3.125 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and we know it by our knowledge, we do know things, not according to the flesh, but according to the spirit |
False |
0.618 |
0.508 |
3.049 |