Romans 8.5 (ODRV) - 1 |
romans 8.5: but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
True |
0.769 |
0.812 |
1.944 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
or that walke according to the flesh, are swayed, and guided by fleshly reasonings, and those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
False |
0.738 |
0.517 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
True |
0.73 |
0.645 |
0.615 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
True |
0.73 |
0.645 |
0.615 |
Romans 8.5 (ODRV) - 1 |
romans 8.5: but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
or that walke according to the flesh, are swayed, and guided by fleshly reasonings, and those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
False |
0.719 |
0.443 |
3.316 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
or that walke according to the flesh, are swayed, and guided by fleshly reasonings, and those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
False |
0.712 |
0.714 |
1.033 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
True |
0.711 |
0.284 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
or that walke according to the flesh, are swayed, and guided by fleshly reasonings, and those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
False |
0.706 |
0.389 |
0.615 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
or that walke according to the flesh, are swayed |
True |
0.69 |
0.724 |
0.61 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
or that walke according to the flesh, are swayed |
True |
0.678 |
0.845 |
1.605 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
or that walke according to the flesh, are swayed |
True |
0.677 |
0.847 |
1.539 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 1 |
romans 8.5: but they that are spirituall are gostly mynded. |
those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
True |
0.677 |
0.426 |
2.024 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
or that walke according to the flesh, are swayed, and guided by fleshly reasonings, and those that are according to the spirit, are swayed and ruled by spirituall reasonings |
False |
0.673 |
0.621 |
1.73 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
or that walke according to the flesh, are swayed |
True |
0.654 |
0.555 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
or that walke according to the flesh, are swayed |
True |
0.643 |
0.785 |
1.539 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
or that walke according to the flesh, are swayed |
True |
0.633 |
0.797 |
1.422 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
or that walke according to the flesh, are swayed |
True |
0.627 |
0.585 |
0.571 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
or that walke according to the flesh, are swayed |
True |
0.626 |
0.341 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
or that walke according to the flesh, are swayed |
True |
0.62 |
0.489 |
0.907 |