Mark 2.7 (Geneva) |
mark 2.7: why doeth this man speake such blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
secondly, there is a naturall reasoning, and that we oft find in the scriptures, as in mark. 3. 6. christ had there told a leper that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speake blasphemy? who can forgive sins but god |
False |
0.752 |
0.868 |
1.778 |
Mark 2.7 (AKJV) |
mark 2.7: why doeth this man thus speake blasphemies? who can forgiue sinnes but god onely? |
secondly, there is a naturall reasoning, and that we oft find in the scriptures, as in mark. 3. 6. christ had there told a leper that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speake blasphemy? who can forgive sins but god |
False |
0.751 |
0.862 |
1.778 |
Mark 2.7 (Tyndale) |
mark 2.7: how doeth this felowe so blaspheme? who can forgeve synnes but god only? |
secondly, there is a naturall reasoning, and that we oft find in the scriptures, as in mark. 3. 6. christ had there told a leper that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speake blasphemy? who can forgive sins but god |
False |
0.737 |
0.496 |
0.511 |
Mark 2.7 (ODRV) |
mark 2.7: why doth he speake so? he blasphemeth. who can forgiue sinnes but only god? |
secondly, there is a naturall reasoning, and that we oft find in the scriptures, as in mark. 3. 6. christ had there told a leper that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speake blasphemy? who can forgive sins but god |
False |
0.729 |
0.843 |
2.675 |
Mark 2.7 (Vulgate) - 2 |
mark 2.7: quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
who can forgive sins but god |
True |
0.719 |
0.816 |
0.0 |
Mark 2.7 (Vulgate) |
mark 2.7: quid hic sic loquitur? blasphemat. quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
secondly, there is a naturall reasoning, and that we oft find in the scriptures, as in mark. 3. 6. christ had there told a leper that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speake blasphemy? who can forgive sins but god |
False |
0.707 |
0.4 |
0.195 |