Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
saith christ, the light of the body is the eye, if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.877 |
0.962 |
5.664 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
saith christ, the light of the body is the eye, if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.87 |
0.94 |
7.309 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.867 |
0.965 |
3.396 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
saith christ, the light of the body is the eye, if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.844 |
0.838 |
4.585 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: |
saith christ, the light of the body is the eye |
True |
0.839 |
0.923 |
1.885 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: |
saith christ, the light of the body is the eye |
True |
0.839 |
0.923 |
1.885 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.838 |
0.942 |
5.239 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.836 |
0.915 |
2.091 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.835 |
0.869 |
2.42 |
Luke 11.34 (AKJV) - 0 |
luke 11.34: the light of the body is the eye: |
saith christ, the light of the body is the eye |
True |
0.828 |
0.923 |
1.885 |
Luke 11.34 (Geneva) - 0 |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: |
saith christ, the light of the body is the eye |
True |
0.818 |
0.914 |
1.256 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
saith christ, the light of the body is the eye, if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.804 |
0.924 |
5.836 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
saith christ, the light of the body is the eye, if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.801 |
0.871 |
7.005 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. |
saith christ, the light of the body is the eye |
True |
0.795 |
0.909 |
1.798 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
saith christ, the light of the body is the eye, if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.794 |
0.864 |
3.835 |
Luke 11.34 (AKJV) - 1 |
luke 11.34: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: |
therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.788 |
0.957 |
3.538 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
saith christ, the light of the body is the eye, if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.788 |
0.883 |
4.404 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.775 |
0.924 |
5.091 |
Luke 11.34 (Tyndale) - 0 |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. |
saith christ, the light of the body is the eye |
True |
0.774 |
0.905 |
1.798 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
saith christ, the light of the body is the eye, if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.739 |
0.807 |
3.9 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.732 |
0.863 |
2.64 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.728 |
0.351 |
0.0 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light |
True |
0.723 |
0.924 |
3.093 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
saith christ, the light of the body is the eye |
True |
0.658 |
0.796 |
1.287 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
saith christ, the light of the body is the eye |
True |
0.617 |
0.85 |
1.268 |