Matthew 6.23 (ODRV) - 1 |
matthew 6.23: thy whole body shal be darkesome. |
thy whole body is full of darknesse |
True |
0.797 |
0.781 |
1.39 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
and the other to sin, to the world. but if thy eye be evill, that is sinfull, then thy whole body is full of darknesse |
False |
0.772 |
0.915 |
5.134 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
and the other to sin, to the world. but if thy eye be evill, that is sinfull, then thy whole body is full of darknesse |
False |
0.746 |
0.655 |
3.172 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
and the other to sin, to the world. but if thy eye be evill, that is sinfull, then thy whole body is full of darknesse |
False |
0.744 |
0.856 |
2.445 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
and the other to sin, to the world. but if thy eye be evill, that is sinfull, then thy whole body is full of darknesse |
False |
0.741 |
0.823 |
3.065 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
and the other to sin, to the world. but if thy eye be evill, that is sinfull, then thy whole body is full of darknesse |
False |
0.737 |
0.698 |
2.445 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
thy whole body is full of darknesse |
True |
0.728 |
0.939 |
3.911 |
Luke 11.34 (Tyndale) - 4 |
luke 11.34: then shall thy body also be full of darknes. |
thy whole body is full of darknesse |
True |
0.727 |
0.863 |
1.39 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
and the other to sin, to the world. but if thy eye be evill, that is sinfull, then thy whole body is full of darknesse |
False |
0.713 |
0.694 |
1.909 |
Luke 11.34 (AKJV) - 2 |
luke 11.34: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
thy whole body is full of darknesse |
True |
0.709 |
0.906 |
1.274 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
and the other to sin, to the world. but if thy eye be evill, that is sinfull, then thy whole body is full of darknesse |
False |
0.705 |
0.77 |
2.229 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
and the other to sin, to the world. but if thy eye be evill, that is sinfull, then thy whole body is full of darknesse |
False |
0.695 |
0.491 |
3.087 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
thy whole body is full of darknesse |
True |
0.658 |
0.81 |
0.986 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
thy whole body is full of darknesse |
True |
0.653 |
0.794 |
0.955 |
Ecclesiasticus 31.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.14: remember that a wicked eye is evil. |
and the other to sin, to the world. but if thy eye be evill, that is sinfull |
True |
0.623 |
0.563 |
0.0 |