John 1.18 (AKJV) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
any man saith he, hath seene god |
True |
0.76 |
0.914 |
2.933 |
John 1.18 (Tyndale) - 0 |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. |
any man saith he, hath seene god |
True |
0.74 |
0.885 |
1.468 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
that he walke in the light |
True |
0.719 |
0.537 |
0.524 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
that he walke in the light |
True |
0.703 |
0.354 |
1.549 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
that he walke in the light |
True |
0.698 |
0.509 |
0.535 |
John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
that he walke in the light |
True |
0.679 |
0.854 |
1.481 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
any man saith he, hath seene god |
True |
0.674 |
0.888 |
3.071 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
any man saith he, hath seene god |
True |
0.671 |
0.879 |
1.595 |
John 11.10 (Vulgate) |
john 11.10: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. |
that he walke in the light |
True |
0.671 |
0.565 |
0.0 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
any man saith he, hath seene god |
True |
0.668 |
0.882 |
3.071 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
any man saith he, hath seene god |
True |
0.667 |
0.834 |
1.499 |
John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
that he walke in the light |
True |
0.665 |
0.747 |
0.964 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
that he walke in the light |
True |
0.663 |
0.553 |
0.494 |
John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
that he walke in the light |
True |
0.653 |
0.821 |
1.36 |
John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
that he walke in the light |
True |
0.653 |
0.821 |
1.36 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for, if any man saith he, hath seene god, or that he walke in the light, and yet live in sin, he is a lyar, |
False |
0.653 |
0.43 |
4.137 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
that he walke in the light |
True |
0.651 |
0.736 |
1.492 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for, if any man saith he, hath seene god, or that he walke in the light, and yet live in sin, he is a lyar, |
False |
0.65 |
0.61 |
4.914 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for, if any man saith he, hath seene god, or that he walke in the light, and yet live in sin, he is a lyar, |
False |
0.648 |
0.673 |
6.063 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
any man saith he, hath seene god |
True |
0.647 |
0.857 |
2.492 |
John 6.46 (Vulgate) |
john 6.46: non quia patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a deo, hic vidit patrem. |
any man saith he, hath seene god |
True |
0.644 |
0.348 |
0.0 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for, if any man saith he, hath seene god, or that he walke in the light, and yet live in sin, he is a lyar, |
False |
0.642 |
0.424 |
1.349 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
that he walke in the light |
True |
0.615 |
0.612 |
1.39 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
any man saith he, hath seene god |
True |
0.611 |
0.834 |
1.455 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
that he walke in the light |
True |
0.607 |
0.571 |
1.39 |