John 1.18 (AKJV) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
no man hath seen god at any time |
False |
0.886 |
0.964 |
10.129 |
John 1.18 (Geneva) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
no man hath seen god at any time |
False |
0.886 |
0.964 |
10.129 |
John 1.18 (Tyndale) - 0 |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. |
no man hath seen god at any time |
False |
0.874 |
0.941 |
6.66 |
John 1.18 (ODRV) - 0 |
john 1.18: god no man hath seen at any time: |
no man hath seen god at any time |
False |
0.871 |
0.957 |
14.475 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
no man hath seen god at any time, but he that loveth his brother, god dwelleth in him |
False |
0.795 |
0.901 |
5.253 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
no man hath seen god at any time, but he that loveth his brother, god dwelleth in him |
False |
0.795 |
0.898 |
5.115 |
1 John 4.12 (Tyndale) |
1 john 4.12: no man hath sene god at enytyme. yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
no man hath seen god at any time, but he that loveth his brother, god dwelleth in him |
False |
0.769 |
0.793 |
3.764 |
1 John 4.12 (ODRV) |
1 john 4.12: god no man hath seen at any time. if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
no man hath seen god at any time, but he that loveth his brother, god dwelleth in him |
False |
0.752 |
0.908 |
6.306 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that loveth his brother, god dwelleth in him |
True |
0.728 |
0.551 |
0.894 |
1 John 4.12 (AKJV) - 1 |
1 john 4.12: if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
he that loveth his brother, god dwelleth in him |
True |
0.725 |
0.715 |
1.468 |
1 John 4.12 (Geneva) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
he that loveth his brother, god dwelleth in him |
True |
0.725 |
0.704 |
1.519 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
no man hath seen god at any time, but he that loveth his brother, god dwelleth in him |
False |
0.721 |
0.605 |
6.519 |
1 John 4.12 (Vulgate) |
1 john 4.12: deum nemo vidit umquam. si diligamus invicem, deus in nobis manet, et caritas ejus in nobis perfecta est. |
no man hath seen god at any time, but he that loveth his brother, god dwelleth in him |
False |
0.719 |
0.271 |
0.0 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
no man hath seen god at any time, but he that loveth his brother, god dwelleth in him |
False |
0.715 |
0.504 |
3.789 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
no man hath seen god at any time, but he that loveth his brother, god dwelleth in him |
False |
0.707 |
0.659 |
4.247 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
no man hath seen god at any time, but he that loveth his brother, god dwelleth in him |
False |
0.705 |
0.638 |
4.421 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that loveth his brother, god dwelleth in him |
True |
0.704 |
0.431 |
1.985 |
1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
he that loveth his brother, god dwelleth in him |
True |
0.699 |
0.667 |
1.468 |
1 John 4.12 (ODRV) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
he that loveth his brother, god dwelleth in him |
True |
0.686 |
0.633 |
0.616 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that loveth his brother, god dwelleth in him |
True |
0.661 |
0.38 |
1.985 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that loveth his brother, god dwelleth in him |
True |
0.66 |
0.396 |
2.055 |
John 1.18 (Vulgate) |
john 1.18: deum nemo vidit umquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit. |
no man hath seen god at any time |
False |
0.611 |
0.365 |
0.0 |