1 Corinthians 2.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
they had known, they would not have crucified the lord of glory |
True |
0.891 |
0.957 |
1.032 |
1 Corinthians 2.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
they had known, they would not have crucified the lord of glory |
True |
0.891 |
0.957 |
1.032 |
1 Corinthians 2.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
they had known, they would not have crucified the lord of glory |
True |
0.889 |
0.946 |
0.598 |
1 Corinthians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
they had known, they would not have crucified the lord of glory |
True |
0.882 |
0.941 |
0.626 |
1 Corinthians 2.8 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 2.8: si enim cognovissent, numquam dominum gloriae crucifixissent. |
they had known, they would not have crucified the lord of glory |
True |
0.755 |
0.836 |
0.0 |
1 Corinthians 2.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
othat thou hadst known the things that belong to thy peacel by his pangs in his agony, si nossent, if they had known, they would not have crucified the lord of glory |
True |
0.691 |
0.899 |
0.545 |
1 Corinthians 2.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
othat thou hadst known the things that belong to thy peacel by his pangs in his agony, si nossent, if they had known, they would not have crucified the lord of glory |
True |
0.691 |
0.899 |
0.545 |
1 Corinthians 2.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
othat thou hadst known the things that belong to thy peacel by his pangs in his agony, si nossent, if they had known, they would not have crucified the lord of glory |
True |
0.687 |
0.889 |
0.374 |
Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
with his teares over jeresalem: luke 19.42. o si nosses! othat thou hadst known the things that belong to thy peacel by his pangs in his agony, si nossent, if they had known, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.687 |
0.233 |
1.969 |
1 Corinthians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
othat thou hadst known the things that belong to thy peacel by his pangs in his agony, si nossent, if they had known, they would not have crucified the lord of glory |
True |
0.679 |
0.814 |
0.391 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
othat thou hadst known the things that belong to thy peacel by his pangs in his agony, si nossent |
True |
0.662 |
0.781 |
0.83 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
othat thou hadst known the things that belong to thy peacel by his pangs in his agony, si nossent |
True |
0.644 |
0.817 |
1.873 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
othat thou hadst known the things that belong to thy peacel by his pangs in his agony, si nossent |
True |
0.642 |
0.847 |
2.106 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
othat thou hadst known the things that belong to thy peacel by his pangs in his agony, si nossent |
True |
0.641 |
0.82 |
2.828 |