Isaiah 22.13 (Geneva) - 1 |
isaiah 22.13: for to morowe we shall die. |
for to morrow we shall die |
False |
0.908 |
0.923 |
3.722 |
Isaiah 22.13 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 22.13: for tomorrow we shall die. |
for to morrow we shall die |
False |
0.904 |
0.939 |
3.722 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
for to morrow we shall die; like the fool in the gospel, sing requiems to their souls. luke 12.19. scule, thou hast goods laid up for many yeares, live at ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.839 |
0.812 |
4.245 |
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
for to morrow we shall die; like the fool in the gospel, sing requiems to their souls. luke 12.19. scule, thou hast goods laid up for many yeares, live at ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.812 |
0.324 |
2.709 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
scule, thou hast goods laid up for many yeares, live at ease, eat, drinke, and be merry |
True |
0.807 |
0.899 |
3.378 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
for to morrow we shall die; like the fool in the gospel, sing requiems to their souls. luke 12.19. scule, thou hast goods laid up for many yeares, live at ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.805 |
0.835 |
3.712 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
for to morrow we shall die; like the fool in the gospel, sing requiems to their souls. luke 12.19. scule, thou hast goods laid up for many yeares, live at ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.803 |
0.799 |
2.107 |
Isaiah 22.13 (AKJV) - 1 |
isaiah 22.13: let vs eate and drinke, for to morrow we shall die. |
for to morrow we shall die |
False |
0.799 |
0.921 |
5.858 |
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
scule, thou hast goods laid up for many yeares, live at ease, eat, drinke, and be merry |
True |
0.782 |
0.783 |
1.759 |
Luke 12.19 (Geneva) - 1 |
luke 12.19: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
scule, thou hast goods laid up for many yeares, live at ease, eat, drinke, and be merry |
True |
0.748 |
0.815 |
0.698 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
scule, thou hast goods laid up for many yeares, live at ease, eat, drinke, and be merry |
True |
0.709 |
0.921 |
2.844 |