John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
True |
0.926 |
0.76 |
1.977 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
True |
0.926 |
0.73 |
1.977 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
True |
0.919 |
0.823 |
1.977 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
True |
0.894 |
0.714 |
1.194 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
True |
0.851 |
0.171 |
0.737 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
not christ alone (which truly is virtually all) though ( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
False |
0.837 |
0.569 |
0.857 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
not christ alone (which truly is virtually all) though ( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
False |
0.837 |
0.383 |
0.857 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
not christ alone (which truly is virtually all) though ( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
False |
0.83 |
0.715 |
0.857 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
not christ alone (which truly is virtually all) though ( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
False |
0.821 |
0.489 |
0.538 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
( john 1.8.) he be the true light that enlightens every one that comes into the world |
True |
0.774 |
0.239 |
1.255 |
John 1.8 (Tyndale) - 0 |
john 1.8: he was not that lyght: |
( john 1.8.) he be the true light |
True |
0.749 |
0.188 |
1.099 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
( john 1.8.) he be the true light |
True |
0.723 |
0.612 |
1.576 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
( john 1.8.) he be the true light |
True |
0.711 |
0.695 |
1.576 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
( john 1.8.) he be the true light |
True |
0.708 |
0.564 |
1.576 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
( john 1.8.) he be the true light |
True |
0.697 |
0.396 |
1.548 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
( john 1.8.) he be the true light |
True |
0.68 |
0.43 |
1.475 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
( john 1.8.) he be the true light |
True |
0.678 |
0.357 |
1.41 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
( john 1.8.) he be the true light |
True |
0.676 |
0.521 |
1.245 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
( john 1.8.) he be the true light |
True |
0.617 |
0.329 |
0.683 |