Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
many there be that enter in at the broad gate |
True |
0.78 |
0.869 |
0.56 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
many there be that enter in at the broad gate |
True |
0.77 |
0.86 |
0.603 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
many there be that enter in at the broad gate |
True |
0.755 |
0.816 |
0.531 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
many there be that enter in at the broad gate |
True |
0.751 |
0.842 |
2.25 |
Matthew 22.14 (Geneva) |
matthew 22.14: for many are called, but fewe chosen. |
many are called, but few chosen, makes it plaine, where many is opposed to few |
True |
0.743 |
0.918 |
0.239 |
Matthew 22.14 (ODRV) |
matthew 22.14: for many be called, but few elect. |
many are called, but few chosen, makes it plaine, where many is opposed to few |
True |
0.739 |
0.859 |
0.129 |
Matthew 22.14 (AKJV) |
matthew 22.14: for many are called, but few are chosen. |
many are called, but few chosen, makes it plaine, where many is opposed to few |
True |
0.736 |
0.911 |
0.257 |
Matthew 22.14 (Tyndale) |
matthew 22.14: for many are called and feawe be chosen. |
many are called, but few chosen, makes it plaine, where many is opposed to few |
True |
0.715 |
0.787 |
0.239 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
many there be that enter in at the broad gate |
True |
0.715 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Wycliffe) |
matthew 7.13: entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it. |
many there be that enter in at the broad gate |
True |
0.704 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 22.14 (Vulgate) |
matthew 22.14: multi enim sunt vocati, pauci vero electi. |
many are called, but few chosen, makes it plaine, where many is opposed to few |
True |
0.68 |
0.644 |
0.0 |