The new paradise of God, or, The regenerate and his fruit set forth in a sermon to the Hertfordshire-citizens at Bow-Church in Cheapside, London, July 2, 1657, being the day of their publick festival / by Isaac Craven ...
Craven, Isaac, d. 1660
Publisher: Printed for J Rothwell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A34946 ESTC ID: R7152 STC ID: C6862
Subject Headings:
Christian life;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 186 located on Page 13
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and not hearers only, deceiving your own soules |
and not hearers only, deceiving your own Souls. De virtute loqui minimum est. | cc xx n2 av-j, vvg po22 d n2. fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la. |
| Note 0 | Jam. 1. 22. | Jam. 1. 22. | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 1.22; James 1.22 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 1.22 (ODRV) | james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. | and not hearers only, deceiving your own soules de virtute loqui minimum est | True | 0.662 | 0.919 | 0.135 |
| James 1.22 (Geneva) | james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. | and not hearers only, deceiving your own soules de virtute loqui minimum est | True | 0.648 | 0.928 | 0.119 |
| James 1.22 (Vulgate) | james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. | and not hearers only, deceiving your own soules de virtute loqui minimum est | True | 0.644 | 0.506 | 0.0 |
| James 1.22 (Tyndale) | james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie | and not hearers only, deceiving your own soules de virtute loqui minimum est | True | 0.63 | 0.84 | 0.11 |
| James 1.22 (AKJV) | james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. | and not hearers only, deceiving your own soules de virtute loqui minimum est | True | 0.625 | 0.895 | 0.119 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Jam. 1. 22. | James 1.22 |