Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good and sinneth not |
True |
0.772 |
0.867 |
1.952 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good and sinneth not |
True |
0.762 |
0.879 |
5.926 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good |
True |
0.727 |
0.672 |
1.444 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good and sinneth not |
True |
0.725 |
0.842 |
1.952 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things we offend all not a just man upon earth |
True |
0.715 |
0.868 |
1.872 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good |
True |
0.713 |
0.738 |
5.396 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good and sinneth not |
True |
0.706 |
0.803 |
1.368 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good and sinneth not |
True |
0.701 |
0.715 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good |
True |
0.697 |
0.577 |
1.444 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things we offend all not a just man upon earth |
True |
0.679 |
0.809 |
0.734 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
in many things we offend all not a just man upon earth |
True |
0.672 |
0.594 |
1.317 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good |
True |
0.664 |
0.627 |
1.368 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good |
True |
0.66 |
0.586 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
in many things we offend all not a just man upon earth |
True |
0.653 |
0.607 |
3.162 |
James 3.2 (AKJV) |
james 3.2: for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good and sinneth not |
True |
0.643 |
0.868 |
3.92 |
James 3.2 (ODRV) |
james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good and sinneth not |
True |
0.618 |
0.763 |
3.702 |
James 3.2 (Tyndale) |
james 3.2: for in many thinges we synne all. yf a man synne not in worde the same is a parfecte man and able to tame all the body. |
in many things we offend all not a just man upon earth |
True |
0.614 |
0.781 |
0.521 |
James 3.2 (Vulgate) |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest etiam freno circumducere totum corpus. |
in many things we offend all not a just man upon earth that doth good and sinneth not |
True |
0.614 |
0.477 |
0.0 |