James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam |
True |
0.952 |
0.978 |
2.163 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam |
True |
0.952 |
0.978 |
2.163 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam |
True |
0.922 |
0.971 |
2.943 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth |
True |
0.824 |
0.902 |
2.286 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth |
True |
0.822 |
0.754 |
1.059 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth |
True |
0.822 |
0.735 |
1.107 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam |
True |
0.818 |
0.94 |
2.139 |
James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam |
True |
0.811 |
0.735 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth |
True |
0.778 |
0.809 |
3.068 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam. 3.14, 15. our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth. 10.16 |
False |
0.777 |
0.982 |
1.148 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam. 3.14, 15. our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth. 10.16 |
False |
0.775 |
0.982 |
1.148 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth |
True |
0.766 |
0.697 |
0.0 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam. 3.14, 15. our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth. 10.16 |
False |
0.758 |
0.971 |
1.945 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam. 3.14, 15. our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth. 10.16 |
False |
0.716 |
0.892 |
1.727 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam |
True |
0.689 |
0.58 |
0.0 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam |
True |
0.685 |
0.463 |
0.0 |
James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam. 3.14, 15. our saviour also bids, be wise as serpents, but so withal he adds, and innocent as doves, matth. 10.16 |
False |
0.673 |
0.183 |
0.346 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
this wisdome descendeth not from above, but is earthly, sensual and devilish, jam |
True |
0.664 |
0.305 |
0.0 |