Matthew 20.15 (AKJV) - 0 |
matthew 20.15: is it not lawfull for mee to doe what i wil with mine owne? |
consider that in the parable, is it not lawful for me to doe what i will with mine own |
True |
0.796 |
0.908 |
0.898 |
Matthew 20.15 (Geneva) - 0 |
matthew 20.15: is it not lawfull for me to do as i will with mine owne? |
consider that in the parable, is it not lawful for me to doe what i will with mine own |
True |
0.785 |
0.871 |
0.0 |
Matthew 20.15 (Tyndale) - 0 |
matthew 20.15: ys it not lawfull for me to do as me listeth with myne awne? |
consider that in the parable, is it not lawful for me to doe what i will with mine own |
True |
0.779 |
0.64 |
0.0 |
Matthew 20.15 (ODRV) - 0 |
matthew 20.15: or, is it not lawful for me to doe that i wil? |
consider that in the parable, is it not lawful for me to doe what i will with mine own |
True |
0.709 |
0.842 |
2.906 |
Matthew 20.15 (AKJV) |
matthew 20.15: is it not lawfull for mee to doe what i wil with mine owne? is thine eye euill, because i am good? |
consider that in the parable, is it not lawful for me to doe what i will with mine own? is thine ye evill because mine is good? matth. 20.15. imitate moses, who when some prophecied in the campe, and joshua his servant thinking that it would obscure his glory, said, my lord moses, forbid them |
False |
0.698 |
0.89 |
1.402 |
Matthew 20.15 (Geneva) |
matthew 20.15: is it not lawfull for me to do as i will with mine owne? is thine eye euil, because i am good? |
consider that in the parable, is it not lawful for me to doe what i will with mine own? is thine ye evill because mine is good? matth. 20.15. imitate moses, who when some prophecied in the campe, and joshua his servant thinking that it would obscure his glory, said, my lord moses, forbid them |
False |
0.698 |
0.858 |
0.962 |
Matthew 20.15 (ODRV) |
matthew 20.15: or, is it not lawful for me to doe that i wil? is thine eye naught, because i am good? |
consider that in the parable, is it not lawful for me to doe what i will with mine own? is thine ye evill because mine is good? matth. 20.15. imitate moses, who when some prophecied in the campe, and joshua his servant thinking that it would obscure his glory, said, my lord moses, forbid them |
False |
0.678 |
0.568 |
2.924 |
Numbers 11.28 (Geneva) |
numbers 11.28: and ioshua the sonne of nun the seruant of moses one of his yong men answered and said, my lord moses, forbid them. |
imitate moses, who when some prophecied in the campe, and joshua his servant thinking that it would obscure his glory, said, my lord moses, forbid them |
True |
0.664 |
0.562 |
0.816 |
Numbers 11.28 (AKJV) |
numbers 11.28: and ioshua the sonne of nun the seruant of moses, one of his yong men, answered and said, my lord moses, forbid them. |
imitate moses, who when some prophecied in the campe, and joshua his servant thinking that it would obscure his glory, said, my lord moses, forbid them |
True |
0.649 |
0.562 |
0.816 |