Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
True |
0.909 |
0.975 |
6.455 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
True |
0.896 |
0.958 |
1.395 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
True |
0.886 |
0.891 |
0.195 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
let us not therefore be desirous of vaine glory, gal |
True |
0.85 |
0.893 |
1.311 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
let us not therefore be desirous of vaine glory, gal |
True |
0.848 |
0.879 |
1.817 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
True |
0.844 |
0.898 |
0.228 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
let us not therefore be desirous of vaine glory, gal |
True |
0.844 |
0.887 |
1.311 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
though they were much better then himself, 3 john 9.10. let us not therefore be desirous of vaine glory, gal. 5.26. let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
False |
0.822 |
0.931 |
3.536 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
though they were much better then himself, 3 john 9.10. let us not therefore be desirous of vaine glory, gal. 5.26. let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
False |
0.82 |
0.966 |
5.488 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
though they were much better then himself, 3 john 9.10. let us not therefore be desirous of vaine glory, gal. 5.26. let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
False |
0.818 |
0.713 |
0.745 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
True |
0.79 |
0.304 |
0.0 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
though they were much better then himself, 3 john 9.10. let us not therefore be desirous of vaine glory, gal. 5.26. let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
False |
0.787 |
0.725 |
1.445 |
Galatians 5.26 (Vulgate) |
galatians 5.26: non efficiamur inanis gloriae cupidi, invicem provocantes, invicem invidentes. |
let us not therefore be desirous of vaine glory, gal |
True |
0.787 |
0.354 |
0.0 |
Galatians 5.26 (Tyndale) |
galatians 5.26: let vs not be vayne glorious provokinge one another and envyinge one another. |
let us not therefore be desirous of vaine glory, gal |
True |
0.757 |
0.503 |
0.42 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
though they were much better then himself, 3 john 9.10. let us not therefore be desirous of vaine glory, gal. 5.26. let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
False |
0.729 |
0.699 |
2.959 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
though they were much better then himself, 3 john 9.10. let us not therefore be desirous of vaine glory, gal. 5.26. let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
False |
0.721 |
0.708 |
2.726 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
though they were much better then himself, 3 john 9.10. let us not therefore be desirous of vaine glory, gal. 5.26. let nothing be done through strife or vaine glory, but in lowliness of minde let each one esteeme another better then himself |
False |
0.718 |
0.67 |
2.726 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let us not therefore be desirous of vaine glory, gal |
True |
0.666 |
0.45 |
1.284 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let us not therefore be desirous of vaine glory, gal |
True |
0.637 |
0.411 |
0.807 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let us not therefore be desirous of vaine glory, gal |
True |
0.633 |
0.308 |
0.402 |