John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
when peter was too forward this way, saying, master, what shall this man doe? christ sharply reprooved him for it, saying, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me, john 21.21, 22. as if he should say, minde what thou hast to doe, |
False |
0.798 |
0.835 |
1.687 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
when peter was too forward this way, saying, master, what shall this man doe? christ sharply reprooved him for it, saying, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me, john 21.21, 22. as if he should say, minde what thou hast to doe, |
False |
0.787 |
0.914 |
2.678 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
when peter was too forward this way, saying, master, what shall this man doe? christ sharply reprooved him for it, saying, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me, john 21.21, 22. as if he should say, minde what thou hast to doe, |
False |
0.787 |
0.885 |
2.678 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
when peter was too forward this way, saying, master, what shall this man doe? christ sharply reprooved him for it, saying, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me, john 21.21, 22. as if he should say, minde what thou hast to doe, |
False |
0.769 |
0.662 |
2.091 |
John 21.21 (AKJV) |
john 21.21: peter seeing him, saith to iesus, lord, and what shall this man doe? |
when peter was too forward this way, saying, master, what shall this man doe |
True |
0.734 |
0.758 |
0.662 |
John 21.21 (Geneva) |
john 21.21: when peter therefore sawe him, he saide to iesus, lord, what shall this man doe? |
when peter was too forward this way, saying, master, what shall this man doe |
True |
0.718 |
0.749 |
0.662 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
christ sharply reprooved him for it, saying, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.688 |
0.779 |
0.241 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
christ sharply reprooved him for it, saying, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.683 |
0.889 |
0.991 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
christ sharply reprooved him for it, saying, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.666 |
0.845 |
0.991 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
christ sharply reprooved him for it, saying, if i will that he tarry till i come, what is that to thee |
True |
0.607 |
0.501 |
0.465 |