Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
memorable to this purpose is that speech of his to king agrippa, when agrippa told him, that he did almost perswade him to be a christian, i would to god *said paul unto him) that not only thou, but also all that heare me this day, were both almost, |
False |
0.775 |
0.807 |
1.656 |
Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
memorable to this purpose is that speech of his to king agrippa, when agrippa told him, that he did almost perswade him to be a christian, i would to god *said paul unto him) that not only thou, but also all that heare me this day, were both almost, |
False |
0.764 |
0.821 |
1.294 |
Acts 26.28 (ODRV) |
acts 26.28: and agrippa said to paul: a litle thou persuadest me to become a christian. |
memorable to this purpose is that speech of his to king agrippa, when agrippa told him, that he did almost perswade him to be a christian, i would to god *said paul unto him) that not only thou, but also all that heare me this day, were both almost, |
False |
0.738 |
0.379 |
1.656 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
memorable to this purpose is that speech of his to king agrippa, when agrippa told him, that he did almost perswade him to be a christian, i would to god *said paul unto him) that not only thou, but also all that heare me this day, were both almost, |
False |
0.718 |
0.898 |
2.525 |
Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
memorable to this purpose is that speech of his to king agrippa, when agrippa told him, that he did almost perswade him to be a christian, i would to god *said paul unto him) that not only thou, but also all that heare me this day, were both almost, |
False |
0.706 |
0.905 |
2.666 |
Acts 26.29 (Tyndale) |
acts 26.29: and paul sayd: i wolde to god that not only thou: but also all that heare me to daye were not sumwhat only but altogeder soche as i am except these bondes. |
memorable to this purpose is that speech of his to king agrippa, when agrippa told him, that he did almost perswade him to be a christian, i would to god *said paul unto him) that not only thou, but also all that heare me this day, were both almost, |
False |
0.697 |
0.668 |
1.657 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
memorable to this purpose is that speech of his to king agrippa, when agrippa told him, that he did almost perswade him to be a christian, i would to god *said paul unto him) that not only thou, but also all that heare me this day, were both almost, |
False |
0.611 |
0.457 |
2.276 |