| Luke 9.56 (Geneva) - 0 |
luke 9.56: for the sonne of man is not come to destroy mens liues, but to saue them. |
for the son of man is not come to destroy mens lives, but to save them, luke 9 |
True |
0.954 |
0.958 |
2.552 |
| Luke 9.56 (AKJV) - 0 |
luke 9.56: for the sonne of man is not come to destroy mens liues, but to saue them. |
for the son of man is not come to destroy mens lives, but to save them, luke 9 |
True |
0.954 |
0.958 |
2.552 |
| Luke 9.56 (Tyndale) - 0 |
luke 9.56: the sonne of man ys not come to destroye mennes lives but to save them. |
for the son of man is not come to destroy mens lives, but to save them, luke 9 |
True |
0.938 |
0.931 |
4.332 |
| Luke 9.56 (ODRV) - 0 |
luke 9.56: the sonne of man came not to destroy soules, but to saue. |
for the son of man is not come to destroy mens lives, but to save them, luke 9 |
True |
0.883 |
0.843 |
1.128 |
| Luke 9.56 (Vulgate) - 0 |
luke 9.56: filius hominis non venit animas perdere, sed salvare. |
for the son of man is not come to destroy mens lives, but to save them, luke 9 |
True |
0.863 |
0.77 |
0.578 |
| 1 Peter 5.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
like a roaring lion he goes about seeking whom he may devoure, 1 pet |
True |
0.828 |
0.912 |
0.236 |
| 1 Peter 5.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
like a roaring lion he goes about seeking whom he may devoure, 1 pet |
True |
0.825 |
0.887 |
0.236 |
| 1 Peter 5.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
like a roaring lion he goes about seeking whom he may devoure, 1 pet |
True |
0.801 |
0.901 |
0.236 |
| 1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
on the other side, the devil was a murtherer from the beginning, john 8 |
True |
0.786 |
0.568 |
1.949 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
on the other side, the devil was a murtherer from the beginning, john 8 |
True |
0.771 |
0.466 |
2.196 |
| John 8.44 (Geneva) - 1 |
john 8.44: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. |
on the other side, the devil was a murtherer from the beginning, john 8 |
True |
0.763 |
0.782 |
3.33 |
| 1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
like a roaring lion he goes about seeking whom he may devoure, 1 pet |
True |
0.762 |
0.817 |
1.47 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
on the other side, the devil was a murtherer from the beginning, john 8 |
True |
0.761 |
0.443 |
2.196 |
| John 8.44 (AKJV) - 1 |
john 8.44: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. |
on the other side, the devil was a murtherer from the beginning, john 8 |
True |
0.748 |
0.832 |
3.59 |
| John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
on the other side, the devil was a murtherer from the beginning, john 8 |
True |
0.74 |
0.816 |
2.33 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
on the other side, the devil was a murtherer from the beginning, john 8 |
True |
0.725 |
0.171 |
1.038 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
on the other side, the devil was a murtherer from the beginning, john 8 |
True |
0.698 |
0.718 |
1.189 |
