1 Thessalonians 2.16 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 2.16: forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway: |
forbidding us (saith the apostle of them) to speake unto the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins alway |
False |
0.899 |
0.944 |
5.424 |
1 Thessalonians 2.15 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.15: prohibiting vs to speake to the gentils that they may be saued, to make vp their sinnes alwaies. |
forbidding us (saith the apostle of them) to speake unto the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins alway |
False |
0.874 |
0.927 |
0.969 |
1 Thessalonians 2.16 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preache vnto the gentyls that they myght be saved to fulfill their synnes all waye. |
forbidding us (saith the apostle of them) to speake unto the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins alway |
False |
0.838 |
0.616 |
1.686 |
1 Thessalonians 2.16 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preach vnto the gentiles, that they might be saued, to fulfill their sinnes alwayes: |
forbidding us (saith the apostle of them) to speake unto the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins alway |
False |
0.837 |
0.893 |
0.969 |
1 Thessalonians 2.16 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 2.16: prohibentes nos gentibus loqui ut salvae fiant, ut impleant peccata sua semper: |
forbidding us (saith the apostle of them) to speake unto the gentiles, that they might be saved, to fill up their sins alway |
False |
0.825 |
0.746 |
0.0 |