Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self |
False |
0.935 |
0.935 |
16.323 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self |
False |
0.925 |
0.899 |
12.942 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest a man should not steale, doest thou steale |
True |
0.92 |
0.965 |
15.686 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.92 |
0.96 |
8.829 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self |
False |
0.917 |
0.938 |
13.829 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? vers. 21. and 22 |
False |
0.915 |
0.977 |
17.296 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self |
False |
0.914 |
0.94 |
13.829 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? vers. 21. and 22 |
False |
0.91 |
0.977 |
17.296 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.907 |
0.954 |
6.113 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest a man should not steale, doest thou steale |
True |
0.903 |
0.965 |
15.686 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? vers. 21. and 22 |
False |
0.89 |
0.939 |
13.941 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? vers. 21. and 22 |
False |
0.868 |
0.958 |
14.177 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self |
False |
0.837 |
0.389 |
0.0 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that preachest a man should not steale, doest thou steale |
True |
0.825 |
0.933 |
9.574 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 1 |
romans 2.21: thou preachest a man shuld not steale: |
thou that preachest a man should not steale, doest thou steale |
True |
0.809 |
0.927 |
11.797 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.758 |
0.752 |
1.646 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.748 |
0.739 |
2.836 |
James 2.11 (AKJV) - 0 |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.74 |
0.859 |
7.992 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.71 |
0.371 |
2.056 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? vers. 21. and 22 |
False |
0.699 |
0.927 |
16.124 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? vers. 21. and 22 |
False |
0.66 |
0.663 |
11.982 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.656 |
0.918 |
5.609 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that preachest a man should not steale, doest thou steale |
True |
0.649 |
0.907 |
6.34 |
Deuteronomy 5.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.19: and thou shalt not steal. |
thou that preachest a man should not steale, doest thou steale |
True |
0.625 |
0.481 |
2.006 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that preachest a man should not steale, doest thou steale |
True |
0.624 |
0.898 |
5.606 |
Deuteronomy 5.19 (Geneva) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that preachest a man should not steale, doest thou steale |
True |
0.613 |
0.56 |
7.721 |
Deuteronomy 5.19 (AKJV) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that preachest a man should not steale, doest thou steale |
True |
0.613 |
0.56 |
7.721 |
Romans 2.22 (Tyndale) |
romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.601 |
0.759 |
3.444 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou therefore that teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? vers. 21. and 22 |
False |
0.601 |
0.443 |
11.134 |