Luke 22.48 (ODRV) - 1 |
luke 22.48: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
iudas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.867 |
0.953 |
0.649 |
Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
iudas, betrayest thou the son of man with a kiss? said christ unto him, luke 22.48. it was too bad to betray him it all, but much worse to do it in that manner |
False |
0.846 |
0.93 |
3.207 |
Luke 22.48 (Tyndale) - 1 |
luke 22.48: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
iudas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.844 |
0.95 |
0.832 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
iudas, betrayest thou the son of man with a kiss? said christ unto him, luke 22.48. it was too bad to betray him it all, but much worse to do it in that manner |
False |
0.842 |
0.924 |
1.261 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
iudas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.84 |
0.958 |
0.732 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
iudas, betrayest thou the son of man with a kiss? said christ unto him, luke 22.48. it was too bad to betray him it all, but much worse to do it in that manner |
False |
0.84 |
0.928 |
1.858 |
Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
iudas, betrayest thou the son of man with a kiss? said christ unto him, luke 22.48. it was too bad to betray him it all, but much worse to do it in that manner |
False |
0.835 |
0.879 |
1.261 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
iudas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.832 |
0.959 |
0.732 |
Luke 22.48 (Wycliffe) |
luke 22.48: and jhesus seide to hym, judas, with a coss thou bytrayest mannys sone. |
iudas, betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.6 |
0.793 |
0.199 |