Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
he that knew his masters will (saith our saviour) and did it not, shall be beaten with many stripes, luke 12 |
True |
0.898 |
0.891 |
8.982 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law |
True |
0.891 |
0.977 |
11.443 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
he that knew his masters will (saith our saviour) and did it not, shall be beaten with many stripes, luke 12 |
True |
0.884 |
0.871 |
8.523 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
he that knew his masters will (saith our saviour) and did it not, shall be beaten with many stripes, luke 12 |
True |
0.884 |
0.849 |
8.261 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
he that knew his masters will (saith our saviour) and did it not, shall be beaten with many stripes, luke 12 |
True |
0.877 |
0.74 |
3.805 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law |
True |
0.876 |
0.951 |
5.863 |
Romans 2.27 (ODRV) |
romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? |
shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law |
True |
0.863 |
0.928 |
8.612 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law |
True |
0.849 |
0.943 |
8.586 |
Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
he that knew his masters will (saith our saviour) and did it not, shall be beaten with many stripes, luke 12 |
True |
0.825 |
0.359 |
3.166 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
and condemne us? shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law? rom. 2.27. he that knew his masters will (saith our saviour) and did it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.48 |
False |
0.734 |
0.785 |
9.034 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
and condemne us? shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law? rom. 2.27. he that knew his masters will (saith our saviour) and did it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.48 |
False |
0.721 |
0.763 |
8.787 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law |
True |
0.72 |
0.329 |
4.169 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
and condemne us? shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law? rom. 2.27. he that knew his masters will (saith our saviour) and did it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.48 |
False |
0.718 |
0.403 |
3.96 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
and condemne us? shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law? rom. 2.27. he that knew his masters will (saith our saviour) and did it not, shall be beaten with many stripes, luke 12.48 |
False |
0.709 |
0.701 |
8.516 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law |
True |
0.706 |
0.266 |
4.261 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law |
True |
0.688 |
0.282 |
0.779 |
Romans 2.27 (Vulgate) |
romans 2.27: et judicabit id quod ex natura est praeputium, legem consummans, te, qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis es? |
shall not uncircumsion, (saith the apostle) which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgresse the law |
True |
0.666 |
0.352 |
0.0 |