1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.889 |
0.969 |
25.391 |
1 Peter 2.12 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.12: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.86 |
0.856 |
13.14 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.856 |
0.935 |
19.671 |
1 Peter 2.12 (ODRV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.845 |
0.848 |
13.403 |
Titus 2.10 (Vulgate) - 1 |
titus 2.10: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit |
True |
0.837 |
0.694 |
0.0 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.819 |
0.963 |
19.601 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit |
True |
0.799 |
0.89 |
9.756 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit. 2. vers. 10. s. peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet. 2.12 |
False |
0.788 |
0.971 |
30.989 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit |
True |
0.769 |
0.851 |
9.804 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit |
True |
0.765 |
0.865 |
9.38 |
1 Peter 2.12 (ODRV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit. 2. vers. 10. s. peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet. 2.12 |
False |
0.76 |
0.754 |
19.03 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.758 |
0.902 |
13.892 |
1 Peter 2.12 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: |
peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles |
True |
0.757 |
0.819 |
2.507 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit. 2. vers. 10. s. peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet. 2.12 |
False |
0.754 |
0.918 |
25.366 |
1 Peter 2.12 (Tyndale) |
1 peter 2.12: and se that ye have honest conversacion amonge the getyls that they which backbyte you as evyll doars maye se youre good workes and prayse god in the daye of visitacion. |
peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.741 |
0.414 |
7.134 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.738 |
0.205 |
6.855 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.714 |
0.501 |
6.657 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit. 2. vers. 10. s. peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet. 2.12 |
False |
0.697 |
0.792 |
19.245 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.694 |
0.391 |
5.374 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit. 2. vers. 10. s. peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet. 2.12 |
False |
0.689 |
0.683 |
18.442 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.673 |
0.647 |
5.222 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
(and why?) that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things, tit. 2. vers. 10. s. peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles, that whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet. 2.12 |
False |
0.663 |
0.695 |
18.525 |
1 Peter 2.12 (Tyndale) |
1 peter 2.12: and se that ye have honest conversacion amonge the getyls that they which backbyte you as evyll doars maye se youre good workes and prayse god in the daye of visitacion. |
whereas (saith he) they speak against you as evil doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation, 1 pet |
True |
0.642 |
0.307 |
4.138 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles |
True |
0.631 |
0.891 |
6.029 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
peter also exhorts christians to have their conversation honest among the gentiles |
True |
0.613 |
0.893 |
6.029 |