Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
be ye therefore (saith he) followers of god as deare children, ephes |
True |
0.951 |
0.902 |
6.974 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
be ye therefore (saith he) followers of god as deare children, ephes |
True |
0.946 |
0.926 |
9.204 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
be ye therefore (saith he) followers of god as deare children, ephes |
True |
0.941 |
0.934 |
9.533 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
be ye therefore (saith he) followers of god as deare children, ephes |
True |
0.927 |
0.815 |
4.913 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.92 |
0.946 |
13.524 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.907 |
0.926 |
5.751 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.89 |
0.919 |
12.769 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.881 |
0.812 |
11.136 |
Ephesians 5.1 (Vulgate) |
ephesians 5.1: estote ergo imitatores dei, sicut filii carissimi, |
be ye therefore (saith he) followers of god as deare children, ephes |
True |
0.869 |
0.35 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.815 |
0.58 |
2.174 |
Acts 14.16 (ODRV) |
acts 14.16: howbeit he left not himself without testimonie, being beneficial from heauen, giuing raines, and fruitful seasons, filling our hartes with food and gladnes. |
and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness, act |
True |
0.74 |
0.931 |
7.843 |
Acts 14.17 (Geneva) |
acts 14.17: neuerthelesse, hee left not him selfe without witnes, in that hee did good and gaue vs raine from heauen, and fruitful seasons, filling our hearts with foode, and gladnesse. |
and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness, act |
True |
0.734 |
0.942 |
6.95 |
Acts 14.17 (AKJV) |
acts 14.17: neuerthelesse, he left not himselfe without witnesse, in that he did good, and gaue vs raine from heauen, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladnesse. |
and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness, act |
True |
0.726 |
0.939 |
9.416 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.699 |
0.277 |
6.502 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness, act. 14.16. be ye therefore (saith he) followers of god as deare children, ephes. 5.1. as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet. 1.15. 3. christs example likewise doth teach the same |
False |
0.655 |
0.92 |
17.455 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness, act. 14.16. be ye therefore (saith he) followers of god as deare children, ephes. 5.1. as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet. 1.15. 3. christs example likewise doth teach the same |
False |
0.645 |
0.865 |
16.299 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness, act. 14.16. be ye therefore (saith he) followers of god as deare children, ephes. 5.1. as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet. 1.15. 3. christs example likewise doth teach the same |
False |
0.623 |
0.86 |
6.882 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness, act. 14.16. be ye therefore (saith he) followers of god as deare children, ephes. 5.1. as he who hath called you is holy, (saith peter) be ye also holy in all manner of conversation, 1 pet. 1.15. 3. christs example likewise doth teach the same |
False |
0.603 |
0.571 |
12.758 |