Mark 16.15 (Vulgate) - 1 |
mark 16.15: euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. |
preach the gospel to every creature, mar. 16.15 |
True |
0.807 |
0.586 |
0.454 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
preach the gospel to every creature, mar. 16.15 |
True |
0.803 |
0.762 |
0.475 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
preach the gospel to every creature, mar. 16.15 |
True |
0.799 |
0.883 |
0.418 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
preach the gospel to every creature, mar. 16.15 |
True |
0.798 |
0.892 |
0.418 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
preach the gospel to every creature, mar. 16.15 |
True |
0.778 |
0.719 |
0.418 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations, &c. mat. 28.19. go into all the world, and preach the gospel to every creature, mar. 16.15 |
False |
0.771 |
0.786 |
1.282 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations, &c. mat. 28.19. go into all the world, and preach the gospel to every creature, mar. 16.15 |
False |
0.768 |
0.258 |
0.928 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations, &c. mat. 28.19. go into all the world, and preach the gospel to every creature, mar. 16.15 |
False |
0.765 |
0.807 |
1.069 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations, &c. mat. 28.19. go into all the world, and preach the gospel to every creature, mar. 16.15 |
False |
0.757 |
0.246 |
1.069 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations |
True |
0.704 |
0.248 |
0.0 |
Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations |
True |
0.697 |
0.24 |
0.0 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations |
True |
0.696 |
0.247 |
0.0 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations |
True |
0.693 |
0.432 |
0.0 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations |
True |
0.691 |
0.434 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations, &c. mat. 28.19. go into all the world |
True |
0.681 |
0.326 |
0.843 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
after his death and resurrection, he bade them, go teach all nations, &c. mat. 28.19. go into all the world |
True |
0.669 |
0.438 |
0.728 |