Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
you have heard that it hath been said, (viz. by the scribes and pharisees, who did put false glosses upon the law of god) thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.699 |
0.875 |
2.145 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
you have heard that it hath been said, (viz. by the scribes and pharisees, who did put false glosses upon the law of god) thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.69 |
0.848 |
1.331 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
you have heard that it hath been said, (viz. by the scribes and pharisees, who did put false glosses upon the law of god) thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.687 |
0.852 |
2.032 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
you have heard that it hath been said, (viz. by the scribes and pharisees, who did put false glosses upon the law of god) thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.665 |
0.31 |
0.57 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
you have heard that it hath been said, (viz. by the scribes and pharisees, who did put false glosses upon the law of god) thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.642 |
0.765 |
2.095 |