Mark 15.29 (Tyndale) - 0 |
mark 15.29: and they that went by rayled on him: |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads, &c. mark 15.29 |
False |
0.868 |
0.76 |
1.185 |
Matthew 27.39 (AKJV) |
matthew 27.39: and they that passed by, reuiled him, wagging their heads, |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads |
True |
0.786 |
0.892 |
2.685 |
Matthew 27.39 (Geneva) |
matthew 27.39: and they that passed by, reuiled him, wagging their heades, |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads |
True |
0.784 |
0.897 |
1.521 |
Matthew 27.39 (ODRV) |
matthew 27.39: and they that passed by, blasphemed him waging their heads, |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads |
True |
0.767 |
0.916 |
1.521 |
Mark 15.29 (Geneva) |
mark 15.29: and they that went by, railed on him, wagging their heads, and saying, hey, thou that destroyest the temple, and buildest it in three dayes, |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads, &c. mark 15.29 |
False |
0.729 |
0.874 |
3.087 |
Mark 15.29 (ODRV) |
mark 15.29: and they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying: vah, he that destroieth the temple, and in three daies buildeth it: |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads, &c. mark 15.29 |
False |
0.725 |
0.846 |
3.194 |
Mark 15.29 (AKJV) |
mark 15.29: and they that passed by, railed on him, wagging their heads, and saying, ah thou that destroyest the temple, and buildest it in three dayes, |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads, &c. mark 15.29 |
False |
0.724 |
0.911 |
4.149 |
Luke 22.63 (Geneva) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and strooke him. |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads |
True |
0.694 |
0.202 |
0.0 |
Luke 22.63 (AKJV) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and smote him. |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads |
True |
0.686 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 27.39 (Tyndale) |
matthew 27.39: they that passed by revyled him waggynge ther heeddes |
thus some reproached christ when he was crucified, they that passed by railed on him, wagging their heads |
True |
0.662 |
0.76 |
0.336 |