Acts 23.5 (Geneva) - 1 |
acts 23.5: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act |
True |
0.957 |
0.952 |
7.721 |
Acts 23.5 (AKJV) - 1 |
acts 23.5: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act |
True |
0.957 |
0.952 |
7.721 |
Acts 23.5 (Tyndale) - 2 |
acts 23.5: for it is written thou shalt not curse the rular of thy people. |
for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act |
True |
0.879 |
0.842 |
4.949 |
2 Peter 2.10 (AKJV) - 3 |
2 peter 2.10: they are not afraid to speake euill of dignities: |
they are not afraid (saith s. peter of some) to speak evil of dignities |
True |
0.866 |
0.899 |
7.115 |
Acts 23.5 (ODRV) - 1 |
acts 23.5: i knew not, brethren, that he is the high priest. |
he answered, i wist not, brethren, that he was the high-priest |
True |
0.841 |
0.906 |
6.012 |
Acts 23.5 (ODRV) - 3 |
acts 23.5: the prince of thy people thou shalt not mis-speake. |
for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act |
True |
0.834 |
0.598 |
4.949 |
Acts 23.5 (Geneva) |
acts 23.5: then sayd paul, i knewe not, brethren, that he was the hie priest: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
when having been (it seemes) transported with passion, so as to call ananias the high-priest a whited wall, some saying unto him, revilest thou gods high-priest? he answered, i wist not, brethren, that he was the high-priest? for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act. 23.3, 4. they are not afraid (saith s. peter of some) to speak evil of dignities |
False |
0.815 |
0.88 |
13.88 |
Acts 23.5 (Geneva) - 0 |
acts 23.5: then sayd paul, i knewe not, brethren, that he was the hie priest: |
he answered, i wist not, brethren, that he was the high-priest |
True |
0.793 |
0.928 |
3.685 |
Acts 23.5 (AKJV) |
acts 23.5: then said paul, i wist not, brethren, that hee was the high prist: for it is written, thou shalt not speake euill of the ruler of thy people. |
when having been (it seemes) transported with passion, so as to call ananias the high-priest a whited wall, some saying unto him, revilest thou gods high-priest? he answered, i wist not, brethren, that he was the high-priest? for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act. 23.3, 4. they are not afraid (saith s. peter of some) to speak evil of dignities |
False |
0.792 |
0.901 |
14.836 |
Acts 23.5 (ODRV) |
acts 23.5: and paul said: i knew not, brethren, that he is the high priest. for it is written: the prince of thy people thou shalt not mis-speake. |
when having been (it seemes) transported with passion, so as to call ananias the high-priest a whited wall, some saying unto him, revilest thou gods high-priest? he answered, i wist not, brethren, that he was the high-priest? for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act. 23.3, 4. they are not afraid (saith s. peter of some) to speak evil of dignities |
False |
0.769 |
0.859 |
15.236 |
Acts 23.5 (Tyndale) |
acts 23.5: then sayd paul: i wist not brethren that he was the hye preste. for it is written thou shalt not curse the rular of thy people. |
when having been (it seemes) transported with passion, so as to call ananias the high-priest a whited wall, some saying unto him, revilest thou gods high-priest? he answered, i wist not, brethren, that he was the high-priest? for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act. 23.3, 4. they are not afraid (saith s. peter of some) to speak evil of dignities |
False |
0.764 |
0.818 |
9.26 |
Exodus 22.28 (Geneva) |
exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. |
for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act |
True |
0.748 |
0.856 |
5.786 |
Exodus 22.28 (AKJV) |
exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. |
for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act |
True |
0.743 |
0.512 |
4.756 |
Acts 23.4 (AKJV) |
acts 23.4: and they that stood by, said, reuilest thou gods high priest? |
when having been (it seemes) transported with passion, so as to call ananias the high-priest a whited wall, some saying unto him, revilest thou gods high-priest? he answered, i wist not, brethren, that he was the high-priest? for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act. 23.3, 4. they are not afraid (saith s. peter of some) to speak evil of dignities |
False |
0.738 |
0.528 |
14.736 |
Acts 23.4 (Geneva) |
acts 23.4: and they that stood by, sayd, reuilest thou gods hie priest? |
when having been (it seemes) transported with passion, so as to call ananias the high-priest a whited wall, some saying unto him, revilest thou gods high-priest? he answered, i wist not, brethren, that he was the high-priest? for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act. 23.3, 4. they are not afraid (saith s. peter of some) to speak evil of dignities |
False |
0.738 |
0.432 |
10.696 |
Exodus 22.28 (ODRV) |
exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. |
for it is written, thou shalt not speake evil of the ruler of thy people, act |
True |
0.69 |
0.419 |
3.688 |
Acts 23.4 (AKJV) |
acts 23.4: and they that stood by, said, reuilest thou gods high priest? |
when having been (it seemes) transported with passion, so as to call ananias the high-priest a whited wall, some saying unto him, revilest thou gods high-priest |
True |
0.683 |
0.683 |
9.55 |
Acts 23.4 (Geneva) |
acts 23.4: and they that stood by, sayd, reuilest thou gods hie priest? |
when having been (it seemes) transported with passion, so as to call ananias the high-priest a whited wall, some saying unto him, revilest thou gods high-priest |
True |
0.66 |
0.604 |
6.378 |