Jude 1.9 (Tyndale) - 0 |
jude 1.9: yet michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of moses durst not geve raylinge sentence but sayde: |
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, |
False |
0.81 |
0.903 |
7.361 |
Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, |
False |
0.79 |
0.972 |
19.164 |
Jude 1.9 (Vulgate) - 0 |
jude 1.9: cum michael archangelus cum diabolo disputans altercaretur de moysi corpore, non est ausus judicium inferre blasphemiae: sed dixit: |
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, |
False |
0.789 |
0.215 |
1.172 |
Jude 1.9 (Geneva) |
jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. |
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, |
False |
0.752 |
0.918 |
6.709 |
Jude 1.9 (ODRV) |
jude 1.9: whem michael the archangel, disputing with the diuel, made altercation for the body of moyses, he durst not inferre iudgement of blasphemie, but said, our lord 'command' thee. |
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, |
False |
0.689 |
0.712 |
6.001 |
Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, |
True |
0.64 |
0.958 |
16.285 |