Matthew 5.12 (Geneva) - 1 |
matthew 5.12: for so persecuted they the prophets which were before you. |
for so persecuted they the prophets which were before you, matth. 5. vers. 11, 12. yet however reproach in it self considered is very grievous |
True |
0.796 |
0.965 |
4.272 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 2 |
matthew 5.12: for so persecuted they the prophets which were before you. |
for so persecuted they the prophets which were before you, matth. 5. vers. 11, 12. yet however reproach in it self considered is very grievous |
True |
0.796 |
0.965 |
4.272 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 1 |
matthew 5.12: for so they persecuted the prophets, that were before you. |
for so persecuted they the prophets which were before you, matth. 5. vers. 11, 12. yet however reproach in it self considered is very grievous |
True |
0.787 |
0.959 |
4.272 |
Matthew 5.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.12: sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. |
for so persecuted they the prophets which were before you, matth. 5. vers. 11, 12. yet however reproach in it self considered is very grievous |
True |
0.768 |
0.736 |
1.015 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 1 |
matthew 5.12: for so persecuted they the prophets which were before you. |
for so persecuted they the prophets which were before you, matth. 5. vers. 11, 12. yet however reproach in it self considered is very grievous, and hard to bear |
False |
0.766 |
0.962 |
4.023 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 2 |
matthew 5.12: for so persecuted they the prophets which were before you. |
for so persecuted they the prophets which were before you, matth. 5. vers. 11, 12. yet however reproach in it self considered is very grievous, and hard to bear |
False |
0.766 |
0.962 |
4.023 |
Matthew 5.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.12: for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
for so persecuted they the prophets which were before you, matth. 5. vers. 11, 12. yet however reproach in it self considered is very grievous |
True |
0.761 |
0.928 |
2.34 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 1 |
matthew 5.12: for so they persecuted the prophets, that were before you. |
for so persecuted they the prophets which were before you, matth. 5. vers. 11, 12. yet however reproach in it self considered is very grievous, and hard to bear |
False |
0.756 |
0.953 |
4.023 |
Matthew 5.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.12: for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
for so persecuted they the prophets which were before you, matth. 5. vers. 11, 12. yet however reproach in it self considered is very grievous, and hard to bear |
False |
0.734 |
0.914 |
2.229 |