Luke 11.45 (AKJV) |
luke 11.45: then answered one of the lawyers, and said vnto him, master, thus saying, thou reprochest vs also. |
master, (said one to christ) thus saying, thou reprochest us also, luke 11 |
True |
0.852 |
0.948 |
7.54 |
Luke 11.45 (Tyndale) - 1 |
luke 11.45: master thus sayinge thou puttest vs to rebuke also. |
master, (said one to christ) thus saying, thou reprochest us also, luke 11 |
True |
0.836 |
0.899 |
2.425 |
Luke 11.45 (ODRV) - 1 |
luke 11.45: maister, in saying these things, thou speakest to our reproch also. |
master, (said one to christ) thus saying, thou reprochest us also, luke 11 |
True |
0.79 |
0.86 |
1.351 |
Luke 11.45 (Geneva) |
luke 11.45: then answered one of the lawyers, and saide vnto him, master, thus saying thou puttest vs to rebuke also. |
master, (said one to christ) thus saying, thou reprochest us also, luke 11 |
True |
0.767 |
0.909 |
2.471 |
Luke 11.45 (ODRV) - 1 |
luke 11.45: maister, in saying these things, thou speakest to our reproch also. |
they that are reprooved, are ready to construe it so as if they were reproached. master, (said one to christ) thus saying, thou reprochest us also, luke 11.45. this makes people so to distast reproof |
False |
0.719 |
0.788 |
1.801 |
Luke 11.45 (AKJV) |
luke 11.45: then answered one of the lawyers, and said vnto him, master, thus saying, thou reprochest vs also. |
they that are reprooved, are ready to construe it so as if they were reproached. master, (said one to christ) thus saying, thou reprochest us also, luke 11.45. this makes people so to distast reproof |
False |
0.718 |
0.912 |
7.941 |
Luke 11.45 (Tyndale) - 1 |
luke 11.45: master thus sayinge thou puttest vs to rebuke also. |
they that are reprooved, are ready to construe it so as if they were reproached. master, (said one to christ) thus saying, thou reprochest us also, luke 11.45. this makes people so to distast reproof |
False |
0.699 |
0.882 |
2.875 |
Luke 11.45 (Geneva) |
luke 11.45: then answered one of the lawyers, and saide vnto him, master, thus saying thou puttest vs to rebuke also. |
they that are reprooved, are ready to construe it so as if they were reproached. master, (said one to christ) thus saying, thou reprochest us also, luke 11.45. this makes people so to distast reproof |
False |
0.652 |
0.794 |
2.858 |