Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal |
True |
0.909 |
0.967 |
1.98 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal |
True |
0.883 |
0.954 |
1.98 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal |
True |
0.862 |
0.942 |
4.663 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal |
True |
0.849 |
0.48 |
1.744 |
Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c |
True |
0.811 |
0.974 |
2.75 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. titus 3.2, 3. if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal. 6.1 |
False |
0.798 |
0.965 |
5.642 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. titus 3.2, 3. if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal. 6.1 |
False |
0.798 |
0.941 |
8.635 |
Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c |
True |
0.795 |
0.955 |
0.399 |
Titus 3.3 (Tyndale) |
titus 3.3: for we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c |
True |
0.78 |
0.919 |
1.248 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. titus 3.2, 3. if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal. 6.1 |
False |
0.769 |
0.946 |
5.642 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. titus 3.2, 3. if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal. 6.1 |
False |
0.763 |
0.47 |
3.879 |
Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c |
True |
0.719 |
0.928 |
0.0 |
Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. titus 3.2, 3. if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal. 6.1 |
False |
0.705 |
0.962 |
9.058 |
Titus 3.3 (Tyndale) |
titus 3.3: for we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. titus 3.2, 3. if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal. 6.1 |
False |
0.695 |
0.226 |
5.648 |
Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. titus 3.2, 3. if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal. 6.1 |
False |
0.682 |
0.915 |
4.875 |
Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
for we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. titus 3.2, 3. if a man be overtaken with a fault, ye that are spiritual restore such as one with the spirit of meekness, considering thy self lest thou also be tempted, gal. 6.1 |
False |
0.623 |
0.641 |
2.603 |