Genesis 18.20 (Geneva) |
genesis 18.20: then the lord saide, because the crie of sodom and gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous, |
so the lord speaking unto abraham of sodom and gomorrah, because (said he) the cry of sodom and gomorrah is great, |
False |
0.878 |
0.756 |
9.094 |
Genesis 18.20 (AKJV) |
genesis 18.20: and the lord said, because the cry of sodome and gomorrah is great, and because their sinne is very grieuous: |
so the lord speaking unto abraham of sodom and gomorrah, because (said he) the cry of sodom and gomorrah is great, |
False |
0.868 |
0.795 |
14.109 |
Genesis 18.20 (Vulgate) - 1 |
genesis 18.20: clamor sodomorum et gomorrhae multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis. |
(said he) the cry of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.861 |
0.401 |
0.0 |
Genesis 18.20 (ODRV) |
genesis 18.20: the crye of sodome, and gomorre is multiplied, and their sinne is aggrauated excedingly. |
(said he) the cry of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.85 |
0.782 |
0.0 |
Genesis 18.20 (Geneva) |
genesis 18.20: then the lord saide, because the crie of sodom and gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous, |
(said he) the cry of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.829 |
0.87 |
4.964 |
Genesis 18.20 (AKJV) |
genesis 18.20: and the lord said, because the cry of sodome and gomorrah is great, and because their sinne is very grieuous: |
(said he) the cry of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.828 |
0.893 |
9.597 |
Genesis 18.20 (Wycliffe) - 0 |
genesis 18.20: and so the lord seide, the cry of men of sodom and of men of gomorre is multiplied, and her synne is agreggid greetli; |
(said he) the cry of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.813 |
0.233 |
2.583 |
Genesis 18.20 (ODRV) |
genesis 18.20: the crye of sodome, and gomorre is multiplied, and their sinne is aggrauated excedingly. |
so the lord speaking unto abraham of sodom and gomorrah, because (said he) the cry of sodom and gomorrah is great, |
False |
0.729 |
0.377 |
0.0 |
Genesis 19.27 (Wycliffe) |
genesis 19.27: forsothe abraham risynge eerly, where he stood bifore with the lord, bihelde sodom and gomorre, |
so the lord speaking unto abraham of sodom and gomorrah |
True |
0.681 |
0.322 |
5.103 |
Genesis 18.20 (Geneva) |
genesis 18.20: then the lord saide, because the crie of sodom and gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous, |
so the lord speaking unto abraham of sodom and gomorrah |
True |
0.667 |
0.443 |
2.882 |
Genesis 18.20 (AKJV) |
genesis 18.20: and the lord said, because the cry of sodome and gomorrah is great, and because their sinne is very grieuous: |
so the lord speaking unto abraham of sodom and gomorrah |
True |
0.647 |
0.511 |
3.713 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
so the lord speaking unto abraham of sodom and gomorrah |
True |
0.639 |
0.364 |
3.151 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
so the lord speaking unto abraham of sodom and gomorrah |
True |
0.637 |
0.459 |
3.703 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
so the lord speaking unto abraham of sodom and gomorrah |
True |
0.623 |
0.36 |
0.896 |